ci: bump golangci-lint to v2 (#60)